奧斯卡金像獎得主楊紫燁灣區宣傳新片《彼岸浮生》

Mingpao Daily News | 2008年6月4日

http://www.mingpaosf.com/htm/News/20080604/sf5b.htm

【明報專訊】去年憑紀錄短片《潁州的孩子》獲奧斯卡金像獎的華裔電影人楊紫燁,昨日回到灣區,為其即將在三藩市國際同性戀電影節上映的新片《彼岸浮生》宣傳。長年在中國發展的楊紫燁表示,獲獎的確為她提供了不少工作機會,但同樣地掣肘仍然不少,尤其是開拍如同性戀的題材,更不容易。

楊紫燁昨日攜同新片《彼岸浮生》到三藩市宣傳。這部紀錄短片以同性戀為題材,描述中國3個男同性戀者試圖穿越當下中國身分認同的困境,反映了這一群邊緣群體在浮華都市生活和中國傳統倫理價值之間,面臨的種種衝突。

楊紫燁坦言,同性戀在中國始終不是很公開的話題,在當地開拍以同性戀題材的電影不容易。直到今時今日,這類電影仍屬比較敏感和地下的類型,不能夠公開放映,一般只能靠國外的特殊活動,例如電影節等爭取放映機會。

去年憑《潁州的孩子》獲奧斯卡最佳紀錄短片獎的楊紫燁,笑言得獎後有好有壞。好的地方當然就是為她帶來了更多工作機會,打電話找別人幫忙,人家至少會先接聽。不好的地方,就是在某程度上為她在內地的發展帶來負擔,始終奧斯卡是美國人的獎項,所以她得獎後要在內地開拍敏感題材,必須更加注意保持低調。另外,楊認為得獎並無在籌集資金上帶來實際幫助。

現居北京的美籍華裔楊紫燁,在過去數年一直致力推動防治愛滋病的工作,未來也會繼續這方面的宣傳,並涉足環境生態保護的項目。在未來半年,她的工作會頗為繁忙,當中包括配合北京奧運而製作的禁煙公共廣告系列。

《彼岸浮生》和《潁州的孩子》是今年三藩市國際同性戀電影節的參展作品,定於本月28日(周六)下午2時30分,在Roxie戲院放映一場。如欲查詢詳情,可參閱網站 www.frameline.com